Medtrend

TÉRMINOS DE USO

Los Sitios Web podrán incluir alguno o todos de los siguientes: (a) una plataforma para la compra y uso de contenido digital, la cual permite a los usuarios finales comprar una suscripción y transferir audio previamente grabado y contenido de vídeo sobre la Internet para uso personal, (b) un sitio de comercio electrónico, el cual permite a los usuarios comprar productos en la tienda en línea de MedTrend, y (c) uno o más sitios web donde otro contenido en línea (incluyendo contenido suministrado por MedTrend, usuarios de los Sitios Web y terceros), recursos, herramientas, productos, servicios, comunicaciones y funciones de redes sociales puedan ser accedidos y utilizados. Todos los anteriores se referirán, colectivamente, como los “Servicios”. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE LOS SITIOS WEB. AL ACCEDER Y/O UTILIZAR LOS SITIOS WEB, USTED CONVIENE A ESTAR SUJETO A TODOS LOS TÉRMINOS DE USO Y POLÍTICAS DE PRIVACIDAD SIGUIENTES.

1. Las Partes. Los siguientes Términos de Uso y Políticas de Privacidad, así como cualesquiera otros lineamientos, reglas o políticas operativas que MedTrend pueda establecer y publicar en los Sitios Web de tiempo en tiempo, mismos que aquí se incorporan por referencia. Todos los anteriores, las cuales colectivamente se refieren como el “Acuerdo”,”, establecen los términos y condiciones de un contrato jurídicamente vinculante entre cada visitante y/o usuario de los Sitios Web (en conjunto con cualquier negocio, entidad u organización que dicho visitante y/o usuario pueda estar representando) (en lo adelante, “usted” o “su”) y MedTrend, Inc. (“MedTrend”, “nosotros”, “nuestros”).

2. Aceptación de los Términos y Acuerdo a ser Vinculantes. Los Servicios se ofrecen a usted con la condición que usted acepte y convenga vincularse por este Acuerdo, en tu totalidad y sin modificación alguna. Al acceder y/o utilizar cualquiera de nuestros Sitios Web, usted acuerda a vincularse por este Acuerdo, bien sea que usted es un “Visitante”” (lo que significa, que usted está simplemente navegando uno o más de nuestros Sitios Web), o usted es un“Usuario Registrado” (lo que significa, que usted se ha registrado para utilizar los Sitios Web y se ha suscrito para utilizar uno o más de los Servicios). Si usted no acepta los términos de este Acuerdo, usted no estará autorizado para utilizar los Sitios Web y/o suscribirse a los Servicios, y estará además obligado a retirarse de todas los Sitios Web y descontinuar cualquiera y todos los usos de los Sitios Web y de los Servicios, de manera inmediata.

3. Modificaciones. Este Acuerdo podrá ser modificado por nosotros, de tiempo en tiempo, y en la medida que así lo permita la ley. Dichas modificaciones serán efectivas al momento de ser publicadas en cualquiera de nuestros Sitios Web. Al acceder y/o utilizar cualquiera de nuestros Sitios Web con posterioridad a la publicación de cualquier modificación, usted conviene a sujetarse a dichas modificaciones. Usted igualmente reconoce y conviene que es su responsabilidad monitorear la publicación de modificaciones en los Sitios Web y de revisar dichas modificaciones de manera regular. Si usted no acepta estar sujeto a cualquier modificación futura de este Acuerdo, usted tendrá como único recurso cancelar su cuenta y descontinuar el uso de los Sitios Web y de los Servicios. Salvo expresamente previsto en este Acuerdo, cualesquiera nuevas funciones, herramientas, productos y/o servicios que modifiquen, aumenten, mejoren o actualicen los Sitios Web actuales y/o Servicios, quedarán sujetos a este Acuerdo.

4. Requisitos Generales de Registro. Actualmente, antes de decidir si convertirse en un Usuario Registrado o no, los Visitantes pueden ver porciones limitadas de los Sitios Web. Acceso ilimitado de los Sitios Web y Servicios serán únicamente disponibles a los Usuarios Registrados y, en caso de requerirse una suscripción, entonces únicamente a los Usuarios Registrados que también hayan pagado una suscripción. Si usted quiere convertirse en un Usuario Registrado, usted deberá registrarse en nuestros Sitios Web, completar el proceso de registro que se muestra en la(s) página(s) de registro y, en caso de ser aplicable, pagar la suscripción requerida. Algunos aspectos de las Páginas Web y de los Servicios están disponibles a todos los Usuarios Registrados, y otros están disponibles únicamente a los Usuarios Registrados que han pagado la suscripción requerida y/u otros cargos, todos los cuales han sido publicados en los Sitios Web.

5. Requisitos de Edad para el Acceso y Uso de los Sitios Web.Al acceder y usar los Sitios Web, usted reconoce y conviene que usted nos certifica que es mayor de 18 años y que usted tiene la edad legal para formar un contrato jurídicamente vinculante, y que usted no es una persona que tenga prohibido comprar o recibir productos y servicios, bajo las leyes de los Estados Unidos de América u otras jurisdicciones aplicables. El registro, suscripción, acceso a, y uso de, los Sitios Web y de los Servicios no se encuentran disponibles para menores de 18 años y serán inválidos dónde sean prohibidos por la ley aplicable.

6. Requisitos para Convertirse en un Usuario Registrado. Al momento de completar los procedimientos de registro que aparecen en la(s) página(s) de los Sitios Web, usted reconoce y conviene que (a) usted nos certifica que la información proporcionada sobre usted y que es requerida por la planilla de registro disponible en nuestros Sitios Web, es verdadera, precisa, actual y completa (la “Data de Registro”), y (b) usted está obligado a mantener y actualizar con prontitud su Data de Registro para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Si usted provee cualquier información que sea falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos bases razonables para sospechar que dicha información es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o terminar su cuenta y de negar cualquier acceso a y/o uso, presentes o futuros, de los Sitios Web o Servicios (o cualquier porción de los mismos).

7. Niños. Debido a la naturaleza de la Internet, no podemos prohibir que menores de edad visiten los Sitios Web. Sin embargo, nuestros Sitios Web no están dirigidos a niños menores de 13 años y no recolectamos, a sabiendas, información de niños menores de 13 años a través de los Sitios Web. Si usted cree que un niño nos ha proporcionado información a través de los Sitios Web, por favor contáctenos al correo electrónico [email protected] o escríbanos a MedTrend, Inc., 833 W. South Boulder Road, Louisville, Colorado 80027, a la atención de Director de Operaciones. Utilizaremos nuestros mejores esfuerzos para remover de nuestro sistema, toda la información proporcionada por el niño. (Vea nuestras Políticas de Privacidad que se encuentran a continuación para información adicional sobre la Política para la Protección de la Privacidad en Línea de los Niños).

8. Cuenta, Contraseña y Seguridad del Miembro. Como Miembro Registrado, usted debe escoger una contraseña, correo electrónico y, en caso de ser requerido, dar información adicional sobre su cuenta. Usted será responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña y de toda la demás información sobre su cuenta, y será completamente responsable de todo acceso a, y uso de, los Sitios Web y Servicios que ocurran bajo su contraseña o cuenta. Usted conviene a: (a) notificarnos de manera inmediata, a través del correo electrónico [email protected], de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otra infracción de seguridad, y (b) asegurarse que usted cierre la sesión de su cuenta al terminar cada sesión. MedTrend no se hará responsable de cualquier pérdida o daños que surja del incumplimiento de esta sección.

9. Preservación y Divulgación de la Información sobre Cuentas y el Contenido de Usuario. Usted reconoce y conviene que MedTrend puede acceder, preservar y divulgar información sobre su cuenta y Contenido de Usuario, si así lo requiere la ley o si cree, de buena fe, que dicho acceso, preservación o divulgación son razonablemente necesarios para: (a) cumplir con el proceso legal; (b) hacer cumplir este Acuerdo; (c) responder a reclamos que cualquier Contenido del Sitio viola los derechos de terceros; (d) responder a sus solicitudes de servicio al consumidor; o (e) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de MedTrend, los demás usuarios de los Sitios Web y Servicios, y el público. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia, MedTrend podrá divulgar intencionalmente su información de cuenta a ningún tercero, salvo en los casos previstos en nuestra Póliza de Privacidad que se encuentra más abajo.

10. Componentes de Seguridad. Usted reconoce y conviene que los Sitios Web y Servicios, y el programa que se encuentra materializado dentro de los Sitios Web y Servicios, podrán incluir componentes de seguridad que permiten el acceso, uso y protección de materiales digitales, y que el uso de estos componentes de seguridad se encuentra sujeto a las reglas de uso propuestas por MedTrend y/o proveedores de contenido que proveen contenido a MedTrend. Usted no podrá intentar invalidar o eludir ninguno de dichos componentes de seguridad y reglas de uso integradas en los Sitios Web y los Servicios.

11. Subscription Fees and Payment. Acceso a, y uso de, los Servicios se encuentran sujetos a un costo de suscripción (“Costo”). El Costo es pagadero en Dólares de los Estados Unidos de América. Usted deberá proveer su número de tarjeta de crédito y otra información al momento del registro inicial. Su tarjeta de crédito será automáticamente cargada al momento de su suscripción o al terminar su prueba gratuita, y después de manera regular conforme a los términos de su suscripción, y usted, por este medio, autoriza a MedTrend para cargar su tarjeta de crédito con el costo de la suscripción aplicable en su momento. El Costo no es reembolsable salvo en los casos previstos en la Sección 26 que abajo se describe (“Término y Terminación”). MedTrend se reserva el derecho de cambiar o modificar el Costo o el calendario de pagos (incluyendo, pero no limitándose a, incrementar los precios y cobrar un costo por las actualizaciones) en cualquier momento. MedTrend utilizará todos los esfuerzos razonablemente posibles para darle a usted aviso razonable antes de efectuar cualquier cambio o modificación en los costos. En caso de que MedTrend por cualquier razón, no pueda realizar cobros automáticos a través de su tarjeta de crédito, MedTrend intentará notificarlo a través de su correo electrónico y su cuenta será desactivada hasta que el pago sea recibido. Usted será responsable de notificarle a MedTrend de cualesquiera cambios a su tarjeta de crédito y de actualizar su información si su tarjeta de crédito ha expirado. MedTrend podrá suspender, terminar y/o de cualquier manera interrumpir su acceso a los Servicios si usted no notifica a MedTrend de dicha manera. Todos los Costos excluyen los impuestos sobre consumos, ventas, usos, transferencias y otros impuestos o tasas que se impongan con respecto a los Servicios, por cualquier autoridad gubernamental federal, estadal, municipal o de cualquier otro tipo, mismos que usted está obligado a pagar, con excepción de los impuestos que se basan en las ganancias netas de MedTrend. Usted será responsable de obtener y proveer a MedTrend cualquier certificado de exención o documento similar requerido para eximir cualquier transacción de los impuestos sobre ventas, usos, u otras obligaciones imponibles similares. Usted conviene en pagar el balance de su cuenta a tiempo. Usted será responsable por cualquier costo y gasto, incluyendo los honorarios de abogado y cobranza que MedTrend pueda incurrir en sus esfuerzos para cobrar cualquier balance remanente que usted deba. Este párrafo en ninguna forma limitará cualesquiera otros recursos disponibles a MedTrend. Usted deberá notificarnos de cualesquiera problemas de cobro o inconsistencias dentro de los sesenta (60) días de aparecer en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito, por medio de aviso escrito enviado a [email protected]. Si usted no nos notifica dentro del lapso señalado, usted renuncia a cualquier derecho de disputar dichos problemas o inconsistencias.

12a. Contenido. El contenido disponible en las Páginas web y los Servicios, generalmente consiste de (a) contenido propiedad de MedTrend, incluyendo, pero no limitándose a, las marcas registradas, imagen comercial, y “apariencia” de las Páginas Web y contenido creado y/o adquirido por y propiedad de MedTrend (“Contenido MedTrend”), (b) contenido propiedad de terceros y licenciado para MedTrend para usos específicos en los Sitios Web y los Servicios (“Contenido de Terceros”), y (c) contenido que puede ser publicado y/o cargado a los Sitios Web y/o los Servicios por usted (“Contenido de Usuario”). Sin embargo, en cuanto a usted y otros Usuarios Registrados, el contenido publicado por otros Usuarios Registrados se considera “Contenido de Terceros”. En conjunto, todos los anteriores se referirán como “Contenido de los Sitios”.

12b. Limitaciones Geográficas. Debido a ciertas restricciones de licencia impuestas en nuestros títulos, cierto contenido no será disponible en su ubicación geográfica y, por tanto, no podrá ser visto. Si en cualquier momento usted siente que esto inhibe su experiencia al comprar una suscripción MedTrend, por favor contacte nuestro departamento de servicio al consumidor y trabajaremos con usted para remediar la situación. Usted podrá contactar el servicio al consumidor por medio del correo electrónico [email protected] o por teléfono al 866-284-8058.

13. Propiedad del Contenido. MedTrend no reclama derechos de propiedad sobre cualquier Contenido de Usuario que usted publique en los Sitios Web o que de cualquier forma haga disponibles a través de los Servicios. Sujeto a la licencia noexclusiva contenida en la Sección 14 abajo (“Licencia a Tú Contenido”), entre usted y MedTrend, usted retendrá todos los derechos de propiedad intelectual que usted pueda tener en cualquier Contenido de Usuario que se origine de usted.

14. Licencia a Tú Contenido. Para poder ofrecerle el uso de nuestros Sitios Web y Servicios conforme a este Acuerdo, usted deberá otorgar una licencia a MedTrend para usar y distribuir su Contenido de Usuario. Esto nos da la facultad de permitir que otros Visitantes o Usuarios Registrados vean y compartan su Contenido de Usuario, y de mostrar su Contenido de Usuario en otros lugares dentro de los Sitios Web. En consecuencia, al publicar, mostrar, divulgar, transmitir o de otra forma hacer disponible (individual y colectivamente, “publicar”) cualquier Contenido de Usuario en, o a través de, nuestros Sitios Web o los Servicios, usted, por este medio, otorga a MedTrend una licencia no-exclusiva (lo que quiere decir que usted también puede licenciar el Contenido de Usuario a otras partes), completamente pagada, sin regalías, perpetua, irrevocable y mundial (incluyendo, el derecho a sublicenciar) para usar, copiar, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivativos, mostrar o demostrar públicamente, guardar, reproducir, transmitir, distribuir y de cualquier forma hacer disponible dicho Contenido de Usuario, en y a través de, los Sitios Web y/o los Servicios, bien sea de forma impresa, o en cualquier otro formato o medio ahora conocido o que se invente, sin ninguna obligación de notificar, compensar, atribuir o consentir. A pesar de lo anterior, no utilizaremos su Contenido de Usuario para crear productos comerciales, como libros. Para fines de esta sección, “productos comerciales” excluye el uso en los Sitios Web y los Servicios y/o la propaganda, publicidad, materiales promocionales y de mercadeo para los Sitios Web y los Servicios en todos y cada uno de los formatos y medios ahora conocidos o que se inventen. Si usted desea remover cualquier Contenido de Usuario de los Sitios Web y/o de los Servicios, la decisión será tomada exclusivamente por MedTrend, en su entera y absoluta discreción, y nuestra decisión podrá depender del tipo de Contenido de Usuario, la ubicación y forma de publicación, y otros factores. Usted podrá contactarnos a través de [email protected] para solicitar la remoción de cierto Contenido de Usuario que usted haya publicado, sin embargo, MedTrend (i) no está obligada a remover dicho Contenido de Usuario, (ii) podrá escoger si removerlo o no a su entera discreción, y (iii) no da garantía alguna en cuanto a la remoción completa de dicho Contenido de Usuario y copias del mismo. En cualquier caso, una copia de seguridad o copia residual de cualquier Contenido de Usuario publicado por usted, podrá permanecer en los servidores de MedTrend después de que el Contenido de Usuario pareciera haber sido removido de los Sitios Web y/o de los Servicios, y MedTrend se reserva todos los derechos otorgados en esta sección sobre todas las copias remanentes mencionadas. Usted declara y garantiza que: (i) usted es propietario de todos los derechos, títulos e intereses en todos los Contenidos de Usuario publicados por usted en, o a través de, nuestros Sitios Web o de los Servicios, o de otra manera tiene los derechos para otorgar la licencia que se establece en esta sección, y (ii) la publicación de su Contenido de Usuario en, o a través de, los Sitios Web y/o de los Servicios, no requiere del conocimiento o consentimiento de ningún tercero, y no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos de marca registrada, patentes, secretos comerciales, derechos contractuales, confidencialidad, o cualesquiera otros derechos de cualquier tercero.

15. Conductas Prohibidas. Los Sitios Web y Servicios pueden incluir aspectos que le permiten publicar Contenido de Usuario, el cual incluye y aplica a (pero no se encuentra limitado por) su contenido propio, comentarios en el Contenido de Usuario publicados por otros Usuarios Registrados, y comunicaciones con otros Usuarios Registrados. Dicho Contenido de Usuario incluye pero no se encuentra limitado por información, data, texto, programas, música, sonido, fotografías, gráficas, video, mensajes, etiquetas, u otros materiales. Usted reconoce y conviene que usted no utilizará los Sitios Web y/o los Servicios para publicar o transmitir Contenido de Usuario que:

sea claramente ofensivo y/o promueva racismo, intolerancia, odio o daño corporal de cualquier tipo, contra cualquier grupo o individuo;
hostigue o abogue por el hostigamiento de otra persona;
explote a personas en una manera sexual o violenta;
contenga desnudos, violencia, o un tema ofensivo;
solicite información personal de cualquier persona menor de dieciocho (18) años;
proporcione números de teléfono, direcciones, apellidos, o direcciones de correos electrónicos de cualquier persona que no sea usted;
promueva información que usted sabe que es falsa o engañosa, o promueve actividades ilegales o conductas abusivas, amenazantes, obscenas, difamatorias o injuriosas;
viole cualquier propiedad intelectual o cualquier derecho de propiedad de un tercero, incluyendo Contenido de Usuario que promueve la copia ilegal o no autorizadas de material protegido por el derecho de autor, tal y como proveer programas de computación piratas o enlaces a éstos, proveer información para circunvalar dispositivos protegidos contra copia instalados por el fabricante, o proveer música pirata o enlaces a archivos de música pirata;
implique el envío de “correo basura”, “cadenas” o correo masivo no solicitado, mensajes instantáneos, envío de mensajes instantáneos no deseados (“spimming”), o envío de correos electrónicos no deseados (“spamming”);
contenga acceso restringido o acceso únicamente a través de contraseña, o páginas e imágenes escondidas (aquellas no enlazadas a, o provenientes de otra página accesible);
impulse o promueva cualquier actividad o iniciativa criminal o provee información instructiva sobre actividades ilegales, incluyendo, pero no limitándose a, crear o comprar armas ilegales, violar la privacidad de una persona, o propagar o crear virus de computadoras;
solicite a otros Miembros, sus contraseñas o información personal identificable para fines comerciales o ilegales;
involucre actividades comerciales y/o ventas sin nuestro consentimiento previo, tales como concursos, sorteos, trueque, publicidad o sistemas piramidales;
incluya la foto de otra persona que usted ha publicado sin el consentimiento de dicha persona o, en casos de niños menores de dieciocho (18) años, sin el consentimiento de los padres, o de otra forma constituye una invasión a la privacidad de un individuo o infracción de los derechos de publicidad; o
contenga un virus u otro componente dañino.

16. Responsabilidad por el Contenido de Usuario. Usted, y no MedTrend, es completamente responsable de todo el Contenido de Usuario que usted cargue, publique, envíe a través de correos electrónicos, transmita o de cualquier forma haga disponible por medio de los Sitios Web y/o los Servicios. MedTrend no controla el Contenido de Usuario publicado por medio de los Sitios Web y/o de los Servicios y, por tanto, no garantizamos la veracidad, integridad o calidad de dicho Contenido de Usuario. Usted reconoce y conviene que, al utilizar los Sitios Web y los Servicios, usted podría exponerse a Contenido de Usuario que usted considera ofensivo, indecente u objetable. Bajo ninguna circunstancia y de ninguna forma será responsable MedTrend por cualquier Contenido de Usuario, incluyendo, pero no limitándose a, errores u omisiones en cualquier Contenido de Usuario, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que ocurra como consecuencia del uso por cualquier Contenido de Usuario que se publique, envíe a través de correos electrónicos, transmita o de cualquier forma haga disponible por medio de los Sitios Web y/o los Servicios.

17. Rechazo y/o Remoción del Contenido de Usuario. Usted reconoce y conviene que MedTrend podrá o no pre-evaluar el Contenido de Usuario publicado en nuestros Sitios Web. MedTrend tendrá el derecho (más no la obligación) a su entera discreción, de pre-evaluar, editar, refutar, y/o remover cualquier Contenido de Usuario, o una porción del mismo, que sea disponible por medio de los Sitios Web y/o los Servicios, en su entera y absoluta discreción, por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitándose a, su determinación que cualquier parte de dicho Contenido de Usuario es inapropiado para los Sitios Web y/o los Servicios, o sin motivo alguno. Sin limitación a lo anterior, y sólo a modo de ejemplo, MedTrend tendrá el derecho absoluto de remover de los Sitios Web y/o los Servicios cualquier Contenido de Usuario que viole este Acuerdo o que de otra manera sea objetable en la entera discreción de MedTrend, o de restringir, suspender, o terminar su acceso a todo o parte de los Sitios Web y/o los Servicios en cualquier momento, por cualquier o sin motivo alguno, con o sin aviso previo, y sin responsabilidad. Si usted se entera del uso indebido de los Sitios Web y/o los Servicios por cualquier persona, por favor contacte a MedTrend por medio del correo electrónico [email protected].

18. Licencia Limitada. MedTrend, por este medio, otorga a los Usuarios Registrados una licencia limitada, personal, revocable, y que no puede sub-licenciarse, para exhibir una sola copia del Contenido MedTrend y del Contenido de Terceros ubicado en, o disponibles a través de, nuestros Sitios Web o Servicios (excluyendo cualquier código de programación que allí se encuentre), únicamente para su uso individual, personal, intransferible y no comercial, en relación con la visualización de nuestros Sitios Web y la utilización de los Servicios durante el término de su registro. Todo el uso antes referido se encuentra sujeto a los término y condiciones establecidos en este Acuerdo y podrá ser terminado por MedTrend tal y como se establece en este Acuerdo. Salvo por el Contenido de Usuarios publicado por usted, usted no podrá copiar, guardar, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, mostrar, demostrar, hacer disponible o vender cualquier Contenido del Sitio para ningún propósito.

19. Ejemplos en las Limitaciones de Uso. Estará permitido, cualquier reutilización no comercial de cualquier porción del Contenido de Usuario por un Usuario Registrado que caiga dentro de lo que es “Justo Uso” bajo las leyes de los Estados Unidos de América sobre el derecho de autor y el derecho de marcas. Adicionalmente a las limitaciones establecidas en la Sección 18 anterior (“Licencia Limitada”), y sólo a modo de ejemplo, no se permite, bajo ninguna circunstancia, el almacenamiento comercial, uso, reproducción o transmisión de cualquier Contenido de Sitios. Los Sitios Web y los Servicios no podrán ser utilizados para ningún propósito comercial, salvo que un agente autorizado de MedTrend lo autorice específica y previamente por escrito. El encuadre (“framing”) o enlace no autorizado a cualquiera de nuestros Sitios Web está prohibido. Publicidades comerciales y otro contenido comercial, enlaces afiliados, y otras formas de solicitud, podrán ser removidos por MedTrend de los Sitios Web y de los Servicios sin aviso, y podrán resultar en la terminación del registro y la suscripción, y denegación de acceso a, y uso de, los Sitios Web y de los Servicios.

20. Salud y Problemas Médicos. Partes del Contenido del Sitio incluye información e instrucción relativas a actividad y aptitud física, y algunos de los productos y servicios disponibles a través de los Sitios Web y de los Servicios, son relativos a actividad y aptitud física. Usted reconoce y conviene que las siguientes advertencias y exclusiones de responsabilidad, serán aplicables a toda dicha información, instrucción, productos y servicios. Antes de participar en cualquier programa de actividad física o utilizar productos deportivos o servicios que puedan ser descritos y/o accesibles en, o a través de, los Sitios Web y/o los Servicios, recomendamos encarecidamente que usted consulte con un doctor o un profesional de salud. MedTrend, sus empleados y los proveedores de contenido, no son profesionales de salud licenciados, no están proporcionando ayuda o tratamientos médicos personales, y carecen de experiencia aconsejando, diagnosticando, examinando o tratando condiciones médicas de cualquier tipo, o determinando el efecto específico de un ejercicio sobre una condición médica. No es la intención de los Sitios Web ni de los Servicios sustituir el consejo médico profesional, diagnosis o tratamiento. Usted reconoce y conviene que cuando esté participando en cualquier ejercicio o programa de ejercicios, y/o cuando esté utilizando productos deportivos o servicios, existe la posibilidad de lesiones físicas y/o muerte, y usted asume el riesgo y la responsabilidad de cualquiera de los resultados mencionados. Usted jamás deberá ignorar consejos médicos o retardar conseguirlos como consecuencia de una declaración leída por usted en los Sitios Web y/o los Servicios. Los Sitios Web y los Servicios no deberán utilizarse en lugar de consejos dados por profesionales médicos calificados, tales como su doctor o dietista registrado. Es importante que los Sitios Web y los Servicios se utilicen únicamente en conjunto con asesoramiento médico calificado. Si usted sabe o sospecha que está embarazada, tiene un trastorno alimentario, diabetes, o tiene cualquier otra condición física o médica, es imperativo que usted consulte con su doctor antes de utilizar los Sitios Web y/o los Servicios. Usted siempre deberá consultar con su doctor antes de comenzar un programa de ejercicio o dieta. Mantenga la siguiente lista en mente cuando esté desarrollando su programa conjuntamente con su profesional de salud, pero también tenga en menta que la lista no es exhaustiva y que no sustituye una consulta con su profesional de salud.

¿Usted siente dolores de pecho frecuentemente después de ejercitar?
¿Usted se marea cuando ejercita?
¿Usted queda sin aliento después de ejercitar?
¿Usted toma medicamentos para la presión arterial alta?
¿Usted tiene algún problema en las articulaciones?
¿Usted tiene alguna condición médica, la cual requiera de atención especial al ejercitar, como por ejemplo, diabetes?
¿Usted ha sido físicamente activo en el pasado?
¿Tiene usted una condición cardíaca que requiera actividad física supervisada?
Si usted siente algún malestar o dolor durante una rutina de ejercicio, usted deberá parar el ejercicio inmediatamente y buscar la ayuda de un doctor.

21. Reserva de Derechos. El Contenido MedTrend y el Contenido de Terceros se encuentran protegidos por los derechos de autor, derechos de marcas registradas, patentes, secretos comerciales y demás leyes. MedTrend y los terceros otorgantes de licencias, son propietarios y retienen sus respectivos derechos, títulos e intereses en, y a, su contenido respectivo, sujetos únicamente a la licencia limitada otorgada a los Usuarios Registrados, tal y como se establece arriba.

22. Otros Sitios. Los Sitios Web podrán contener publicidad de terceros y/o enlaces a otros sitios web que sean propiedad de terceros (tales como, anunciantes, socios afiliados, socios estratégicos, y otros). Sin embargo, la inclusión de un enlace en cualquiera de nuestros Sitios Web no implica que MedTrend haya investigado, evaluado y/o respaldado dichos sitios web de terceros. No somos responsables de examinar o evaluar, y no garantizamos los productos u ofrecimientos de, cualquiera de dichos negocios, entidades o individuos, ni la veracidad del contenido de su publicidad o sitios web. MedTrend no asume responsabilidad alguna por las acciones, productos, servicios y/o contenido de ninguno de dichos sitios web. Antes de comprar bienes o servicios de terceros, y/o utilizar cualquier sitio web de terceros, usted debería revisar los términos de uso y políticas de privacidad aplicables para dichos sitios web. Si usted decide acceder cualquiera de los sitios web enlazados, usted lo hace a riesgo propio.

23. Uso Internacional. Debido a la naturaleza global de la Internet, usted reconoce y conviene que usted está obligado a cumplir con todas las leyes aplicables, reglas y regulaciones sobre el acceso a, y uso de, los Sitios Web y los Servicios. Sólo a modo de ejemplo, usted reconoce y conviene que usted está obligado a cumplir con todas las leyes aplicables relacionadas con la transmisión de data técnica exportada desde los Estados Unidos de América o el país dónde usted reside, y que las restricciones en cuanto a acceso a, y/o uso de, cierto Contenido del Sitio, podrá aplicarse a usuarios basándose en su lugar de domicilio, residencia y/o uso.

24. Aviso de Remover bajo el DMCA. MedTrend recibirá y evaluará avisos sobre la infracción de derechos de autor y tomará las medidas apropiadas bajo el Título 17, Código de los Estados Unidos de América, Sección 512(c)(2) de la Ley sobre Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA” por sus siglas en inglés). Avisos escritos de reclamos relacionados con la infracción de derechos de autor, deberán apegarse estrictamente al cumplimiento de todos los términos y condiciones de la DMCA y deberán presentarse conforme a los procedimientos establecidos en la DMCA al siguiente Agente Designado de MedTrend: Dirección completa del agente designado al que debe ser enviada la notificación a MedTrend: Director de adquisición de contenido y contenido Dirección Completa del Agente de MedTrend a Quien el Aviso Debería ser Enviado: Director de adquisición de contenido y contenido MedTrend, Inc. 833 W. South Boulder Road Louisville, CO 80027 Correo electrónico del agente designado: [email protected]

25. Disputas de los Usuarios Registrados. Usted es única y exclusivamente responsable por sus interacciones con otros Usuarios Registrados. MedTrend se reserva el derecho, pero no tiene la obligación de, monitorear disputas entre usted y otros Usuarios Registrados.

26. Término y Terminación. Este Acuerdo, tal y como puede ser modificado de tiempo en tiempo, seguirá teniendo plena validez y efecto, hasta tanto se encuentre publicado en cualquier de los Sitios Web o hasta que usted o MedTrend lo den por terminado. Usted podrá terminar su estatus de Usuario Registrado y cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier razón, mediante notificación enviada por correo electrónico a [email protected], o por teléfono al 866-284-8058. Sin embargo, dicha terminación o cancelación sólo será efectiva una vez que MedTrend haya procesado su solicitud. Si usted cancela su cuenta antes de la expiración de su periodo de suscripción pre-pagado, usted perderá los Costos pagados por cualquier porción de la suscripción que no haya utilizado, ya que los mismos no son reembolsables. Sin embargo, usted podrá continuar viendo contenido premium hasta la expiración de su actual periodo de suscripción pre-pagado. Usted también reconoce y conviene que la cancelación de su cuenta es su único derecho y recurso disponible en caso de cualquier conflicto con MedTrend. MedTrend se reserva el derecho de suspender o terminar su estatus de Usuario Registrado, cancelar su cuenta, e interrumpir su acceso a los Sitios Web y Servicios en cualquier momento, con o sin aviso a usted, con o sin causa, y sin responsabilidad para usted. MedTrend no será responsable frente a usted ni ningún tercero como consecuencia de dicha suspensión o terminación o acto relacionado, por ningún motivo, salvo: (a) si MedTrend elige hacerlo con causa, no se deberá reembolsar la porción de la suscripción pre-pagada que no se haya utilizado, y (b) si MedTrend elige hacerlo sin causa, MedTrend reembolsará cualquier porción de la suscripción prepagada que no se haya utilizado. Las siguientes secciones sobrevivirán la terminación de este Acuerdo, su cuenta, y/o su uso del Servicio: Sección 9 (“Preservación y Divulgación de la Información sobre Cuentas y el Contenido de Usuario”), Sección 12 (“Contenido”), Sección 13 (“Propiedad del Contenido”), Sección 14 (“Licencia a Tú Contenido”), Sección 16 (“Responsabilidad por el Contenido de Usuario”), Sección 17 (“Rechazo y/o Remoción del Contenido de Usuario”), Sección 20 (“Salud y Problemas Médicos”), Sección 21 (“Reserva de Derechos”), Sección 22 (“Otros Sitios”), Sección 23 (“Uso Internacional”), Sección 25 (“Disputas de los Usuarios Registrados”), Sección 27 (“Exclusión de Garantías”), Sección 28 (“Renuncia a Reclamos”), Sección 29 (“Limitación de Responsabilidad”), Sección 30 (“Divisibilidad”), Sección 31 (“Indemnidad”), y las Secciones 34 a la 40. Una vez ocurrida la suspensión o terminación, MedTrend no tendrá la obligación de guardar ningún Contenido de Usuario que usted haya publicado o de otra forma proporcionado, y nos reservamos el derecho de borrar permanentemente y de destruir cualquiera de su información personal y/o Contenido de Usuario.

27. Exclusión de Garantías. Usted reconoce y conviene que los Sitios Web y los Servicios son ofrecidos por MedTrend y/o los proveedores de Contenido de los Sitios, sin garantías de ningún tipo. La exclusión de garantías incluye, pero no está limitada, a lo siguiente: (a) El uso por usted de los Sitios Web y de los Servicios es a su cuenta y riesgo. Los Sitios Web y los Servicios se proporcionan en base a “como son” y “como están disponibles”. MedTrend y sus casas matrices, subsidiarias, afiliadas, sucesoras y asignadas, así como sus respectivos accionistas, oficiales, directores, empleados, agentes, socios, otorgantes de licencias, vendedores y contratistas (colectivamente, las “Partes Relacionadas con MedTrend”) expresamente excluyen todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitadas a, la garantía implícita de comerciabilidad, aptitud para un fin específico y no infracción, con respecto al Servicio, los Sitios Web y cualquier sitios web de terceros con el cual tienen un vínculo. b) Las Partes Relacionadas con MedTrend no son responsables por cualquier pérdida, daño, lesión o problemas de salud que puedan resultar del uso por usted del Contenido del Sitio y/u otros aspectos de los Sitios Web y/o Servicios, incluyendo, pero no limitados a, programas de entrenamiento, recetas, productos, servicios, eventos y/o información que usted aprenda de los Sitios Web y/o Servicios, y/o cualquier acción o inacción de su parte que resulte de información que usted haya obtenido de los Sitios Web y/o de los Servicios. Sólo a modo de ejemplo, si usted participa en cualquier ejercicio o programa de dieta que haya recibido o aprendido de los Sitios Web y/o Servicios, y/o si usted utiliza cualquier producto o servicio recibido o aprendido de los Sitios Web y/o Servicios, usted acepta que lo hace de manera voluntaria, después de haber consultado con un profesional de salud de su escogencia, a su cuenta y riesgo, y además conviene en liberar y descargar a las Partes Relacionadas con MedTrend de todos y cada uno de los reclamos y demandas, conocidos o por conocer, que surjan como consecuencia de lo anterior. (c) Las Partes Relacionadas con MedTrend no dan garantía que los Sitios Web o Servicios, el Contenido del Sitio y/o información, productos y servicios disponibles a través de los Sitios Web o los Servicios, llenen sus expectativas o requerimientos, o que usted alcanzará un resultado en particular al utilizar alguno de los anteriores o que los Sitios Web o Servicios serán ininterrumpidos, puntuales, seguros, sin errores, o libres de componentes dañinos (incluyendo virus informáticos, programas maliciosos (“malware”), programa anti-espías (“spyware”) o componentes similares). (d) A modo de ejemplo, usted expresamente asume el riesgo de la eliminación, falta de entrega o falta de almacenamiento de publicaciones del Contenido de Usuario, comunicaciones, configuraciones personalizadas, o data, y usted reconoce que las Partes Relacionadas con MedTrend, no dan garantía alguna con respecto a lo anterior. (e) Cualquier material descargado o de otra forma obtenido a través del uso de los Sitios Web o de los Servicios, se accede bajo su propia discreción y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier pérdida o daño ocasionado a su sistema de computación, o pérdida de data que resulte de la descarga del material mencionado.

28. Renuncia a Reclamos. Por este medio, usted renuncia, libera y descarga a las Partes Relacionadas con MedTrend de y contra cualquier reclamo que usted pueda tener derecho a efectuar con motivo de cualquier uso de su Contenido de Usuario autorizado bajo este Acuerdo, y/o con motivo de su participación en cualesquiera comunicaciones y funciones de redes sociales de los Servicios, incluyendo pero no limitadas a, y solo a modo de ejemplo, cualesquiera reclamos basados en infracción al derecho de autor, infracción al derecho de marcas registradas, derechos de privacidad o publicidad, difamación o de otro tipo.

29. Limitación de Responsabilidad. En la medida máxima permitido por las leyes aplicables, las Partes Relacionadas con MedTrend en ningún evento serán responsables frente a usted o cualquier tercero por cualquier daño indirecto, emergente, ejemplar, incidental, especial o punitivo, incluyendo la pérdida de ganancias que resulten de, o en relación con, cualquier uso de los Sitios Web y/o los Servicios, y/o cualquier sitio web con el cual se encuentren vinculados, y/o cualquier contenido, información, productos o servicios que sean accesibles a través de los Sitios Web y/o Servicios, aun cuando cualquiera de las Partes Relacionadas con MedTrend han sido avisadas de la posibilidad de dichas pérdidas o daños. No obstante cualquier disposición al contrario contenida aquí, la responsabilidad agregada de las Partes Relacionadas con MedTrend frente a usted por cualquier causa y sin importar la forma de la acción, será en todo momento limitada al monto pagado, en caso de existir, por usted a MedTrend por los Servicios.

30. Divisibilidad. Ciertas jurisdicciones prohíben la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daño incidental o emergente. Por tanto, en ciertas jurisdicciones, algunas de las limitaciones de responsabilidad arriba mencionadas, podrían no aplicar a usted. En dicho caso, y/o si alguno de los términos o condiciones de este Acuerdo son declarados inválidos por cualquier motivo, los demás términos y condiciones de este Acuerdo permanecerán plenamente vigentes salvo que y hasta tanto sean terminados por MedTrend. Adicionalmente, en caso que una corte con jurisdicción competente declare inválido cualquier término o condición de este Acuerdo, las partes convienen que la corte deberá esforzarse en darle efecto a las intenciones de las partes tal y como se refleja en la disposición invalidada.

31. Indemnidad. Usted conviene en indemnizar, defender, y liberar de responsabilidad a las Partes Relacionadas con MedTrend frente a, cualquier y todos, los reclamos, pérdidas, responsabilidad, daños, y/o costos de terceros (incluyendo, los honorarios y costos de abogados que sean razonables), que se ocasionen por su incumplimiento de los términos de este Acuerdo, o su infracción, o infracción por cualquier otro usuario de su cuenta, a otra persona o entidad, de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho. MedTrend utilizará sus mejores esfuerzos, en la medida que sean razonables, para notificarlo, de manera oportuna, de dichos reclamos, pérdidas, responsabilidad, o demanda, y le brindará, en la medida que sea razonable y por cuenta de usted, asistencia en la defensa de dichos reclamos, pérdidas, responsabilidad, daños, o costos.

32. Términos Adicionales. Adicionalmente, podemos requerir que usted siga reglas, lineamientos y otras condiciones adicionales (“Términos Adicionales”) con el fin de participar en ciertas promociones o actividades disponibles a través de nuestros Sitios Web, para obtener cierto Contenido de los Sitios premium a través de nuestros Sitios Web, y/o por otras razones. Además, ciertos Términos Adicionales serán aplicables a su suscripción de los Servicios y cualquier compra que usted haga a través de la tienda en línea. Estos Términos Adicionales serán publicados en las porciones relevantes de nuestros Sitios Web o en las porciones de nuestros Sitios Web que describen la promoción específica, Contenido, o actividades. Estos Términos Adicionales se incorporan por referencia a este Acuerdo, y usted conviene en cumplirlos cuando usted participe en dichas promociones, compre artículos en nuestras tiendas en línea, o de otra forma participe en actividades en las cuales los Términos Adicionales sean aplicables.

33. Modificación y Descontinuación. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, para modificar, editar, borrar, suspender o descontinuar, temporal o permanentemente, los Sitios Web y/o Servicios, o cualquier porción de los mismos, con o sin aviso. Usted conviene que no seremos responsables frente a usted o frente a cualquier tercero por dicha modificación, edición, eliminación, suspensión o descontinuación de los Sitios Web y/o los Servicios.

34. Acuerdo Completo. Este Acuerdo, junto con cualesquiera términos y condiciones mencionadas en él (incluyendo, pero sin limitar, la Política de Privacidad y los Términos Adicionales), constituye el acuerdo completo entre Usted y MedTrend, y rige su uso de los Sitios Web y Servicios, reemplazando cualquier acuerdo previo entre usted y MedTrend con respecto a los Sitios Web y/o Servicios.

35. Elección de Ley y Foro. Este Acuerdo y la relación entre usted y MedTrend serán regidos por las leyes del Estado de Colorado sin importar sus previsiones sobre conflicto de ley. Usted y MedTrend convienen sujetarse a la jurisdicción personal y exclusiva de las cortes ubicadas dentro del condado de Denver en Colorado.

36. No Renuncia. La falta de MedTrend de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho y/o recurso bajo este Acuerdo, no constituirá una renuncia a dicho derecho y/o recurso.

37. Plazo de Prescripción. Usted reconoce y conviene que, sin importar cualquier estatuto o ley al contrario, cualquier reclamo o acción que surja de, o se relacione con, el uso de los Sitios Web, los Servicios o este Acuerdo, bajo amenaza de quedar prohibidos a perpetuidad, deberán ser consignados dentro de un (1) año siguiente contado a partir del momento en que dicho reclamo o acción surgió.

38. Relación de las Partes. Usted y MedTrend reconocen y convienen que son partes contratantes independientes, negociando una con otra, en plano de igualdad, la licencia de derechos de propiedad intelectual y la prestación de servicios. Ninguna sociedad, empresa conjunta, autoría conjunta, empleo, obligación fiduciaria, agencia, u otra relación es creada entre éstos.

39. Vinculante para los Sucesores. Este Acuerdo será vinculante para, y se entenderá en beneficio de, los herederos, albaceas, administradores, licensatarios, sucesores y/o cesionarios de las partes, según sea aplicable. Para evitar la duda, usted reconoce y conviene que MedTrend está plenamente autorizada para asignar, sublicenciar y/o de otra forma transferir este Acuerdo y/o cualquiera de los derechos bajo este Acuerdo, en cualquier momento, en su única y absoluta discreción, y sin compensación de ningún tipo a usted.

40. Avisos y Preguntas. Si usted tiene preguntas sobre este Acuerdo, por favor contáctenos a través del correo electrónico [email protected], o por correo postal a la siguiente dirección: MedTrend, Inc., 833 W South Boulder Road, Louisville, CO 80027. Salvo que se especifique de forma contraria en este Acuerdo, los avisos dirigidos a MedTrend, podrán darse en la dirección de correo electrónico y dirección postal mencionadas, y los avisos a usted podrán darse en la dirección dada a nosotros al momento de registrarse y/o de comprar bienes y servicios de MedTrend.